{"id":247,"date":"2018-03-14T11:22:49","date_gmt":"2018-03-14T11:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wikilovesafrica.net\/?page_id=247"},"modified":"2026-03-06T16:23:05","modified_gmt":"2026-03-06T14:23:05","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"<h3>Comment optimiser mes\u00a0chances de r\u00e9ussir?<\/h3>\n<p>Soyez original. Evitez de prendre des photos banales de lieux touristiques, de monuments c\u00e9l\u00e8bres &#8211; nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9norm\u00e9ment de photos de la Tower Bridge \u00e0 Londres par exemple. \u00a0Jetez un oeil sur notre \u00a0<a href=\"http:\/\/www.wikilovesmonuments.org.uk\/tips-for-photographers\">page d&#8217;aide<\/a>\u00a0pour des angles plus int\u00e9ressants.<\/p>\n<h3>Quelles sont les\u00a0recommendations en ce qui concerne la taille des images?<\/h3>\n<p>Essayez de soumettre des images aussi larges que possible et surtout ne les &#8216;<strong>r\u00e9duisez-pas pour le web<\/strong>&#8216;. Wikimedia Commons est un r\u00e9f\u00e9rentiel m\u00e9dia qui prise les images haute r\u00e9solution \u00e0 des fins diverses. En g\u00e9n\u00e9ral, les images au-dessous de \u00a0<strong>5 megapixels<\/strong>\u00a0ont moins de chance d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es pour un prix car il est difficile de les utiliser par la suite, surtout si on veut les imprimer en grand.<\/p>\n<div class=\"wp-caption alignright\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31\" src=\"http:\/\/wikilovesafrica.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1st-prize-Sandance_OneTime_Film-by-SanDanceVR-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1st-prize-Sandance_OneTime_Film-by-SanDanceVR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1st-prize-Sandance_OneTime_Film-by-SanDanceVR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1st-prize-Sandance_OneTime_Film-by-SanDanceVR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1st-prize-Sandance_OneTime_Film-by-SanDanceVR.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Laur\u00e9at 2016: Le Festival de Danse Kuru \u00e0\u00a0Dqae Qare Lodge,<br \/>\nBotswana par\u00a0<a class=\"new\" title=\"SanDanceVR (page does not exist)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=SanDanceVR&amp;action=edit&amp;redlink=1\">SanDanceVR<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3>Je ne suis pas le meilleur photographe au monde. Vous voulez quand m\u00eame mes photos?<\/h3>\n<p>Oui bien s\u00fbr! M\u00eame si vos attentes ne sont pas de gagner le premier prix, vos contributions peuvent vous donner la\u00a0satisfaction de savoir que vous avez aid\u00e9 \u00e0 documenter votre environnement imm\u00e9diat, votre h\u00e9ritage culturel et vos images sont \u00e0 la disposition de tous pour toutes les futures g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<h3>Puis-je participer en tant que photographe professionnel?<\/h3>\n<p>Oui, les photographes professionnels sont les bienvenus.<\/p>\n<h3>Dois-je abandonner mes droits d&#8217;auteur lorsque je partage mes photos?<\/h3>\n<p>Non, en tant que photographe, vous gardez vos droit d&#8217;auteur et droit moral pour chaque d\u00e9p\u00f4t de photos. Cependant, comme nous d\u00e9sirons encourager un usage large et libre de vos photos, nous demandons \u00e0 ce que vous laissiez vos entr\u00e9es sous une licence libre (en g\u00e9n\u00e9ral sous\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\">CC BY-SA 4.0<\/a>). \u00a0Ceci signifie que vous gardez vos droits d&#8217;auteur sur votre photo et que vous ne pouvez pas demander une r\u00e9mun\u00e9ration pour une r\u00e9-utilisation de vos photos sur Wikip\u00e9dia ou ailleurs. Cependant, les personnes ou entit\u00e9s qui r\u00e9-utilisent vos photos doivent mentionner votre nom et vous cr\u00e9diter l&#8217;attribution des photos (ils doivent aussi les partager sous la m\u00eame licence). Si vous souhaitez en savoir plus sur les licences Creative Commons, vous pouvez consulter: <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fshare-your-work%2F&amp;h=ATO8gMZKQ4FVWFQkInu8inzaiJ4QiSW4IuzD1WJCTLWL2-QAASrUZ2P2W2pyE004lMgm6BQQjJ13ZrIX50rqNCSyy--PAOkdyKCW1eqsRsF916CBR-I_C2yFGc-HN_oThSQ84bbuvhxs___2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/creativecommons.org\/share-your-work\/<\/a><\/p>\n<h3>Y-a-t&#8217;il un nombre limite de photos?<\/h3>\n<p>Non, vous pouvez soumettre autant de photos que vous d\u00e9sirez. Certaines personnes prennent des photos de centaines de sujets diff\u00e9rents, et elles seront toutes consid\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<h3>Puis-je utiliser Photoshop ou un programme similaire pour changer mes photos avant de les soumettre?<\/h3>\n<p>Oui bien s\u00fbr: des changements mineurs sont encourag\u00e9s. Les photos peuvent souvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es en les recadrant, les pivotant, en corrigeant les couleurs etc. Dans certains cas, une correction des lignes verticales convergentes peut aussi am\u00e9liorer une photo. Cependant, \u00e9vitez d&#8217;en faire trop, m\u00eame si c&#8217;est tentant: c&#8217;est un concours photo, pas un concours d&#8217;art graphique.<\/p>\n<h3>Je ne vis pas en Afrique, mais j&#8217;ai des photos que j&#8217;ai prises lors de mes vacances. Puis-je les soumettre?<\/h3>\n<p>Oui, si les photos illustrent le th\u00e8me Les Gens au Travail et qu&#8217;elles ont \u00e9t\u00e9 prises en Afrique et que vous poss\u00e9dez les droits d&#8217;auteur, vous pouvez les soumettre. Le concours c\u00e9l\u00e8bre l&#8217;Afrique mais est ouvert \u00e0 n&#8217;importe qui dans le monde.<\/p>\n<h3>J&#8217;ai quelques photos qui seraient parfaites pour Wikip\u00e9dia mais qui ne correspondent pas au concours. Est-ce que vous les voulez?<\/h3>\n<p>Oui s&#8217;il-vous-pla\u00eet! Ce concours est d\u00e9di\u00e9 aux Gens au Travail en Afrique, mais il existe beaucoup d&#8217;autres th\u00e8mes que la communaut\u00e9 Wikimedia souhaiterait recevoir. Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger via\u00a0<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Special:UploadWizard\">ce lien.<\/a><\/p>\n<h3>J&#8217;ai pris une photo qui est bien meilleure que celle qui illustre un article Wikip\u00e9dia. Puis-je la remplacer avec ma propre photo?<\/h3>\n<p>Si la v\u00f4tre est effectivement bien meilleure sur plusieurs aspects, alors oui. Mais si vous n&#8217;avez ne serait-ce qu&#8217;un doute, alors il est d&#8217;usage d&#8217;envoyer un message sur la page &#8216;Discussion&#8217; de l&#8217;article, tel que \u00a0\u201cJe pense que cette photo est meilleure que celle qui est affich\u00e9e en ce moment. Seriez-vous d&#8217;accord si je la remplace?\u201d Ajoutez un lien pour que les gens puissent voir votre photo. Puis revenez sur la page Discussion une semaine plus tard et faites le changement si personne ne s&#8217;y est oppos\u00e9.<\/p>\n<h3>Puis-je \u00e9diter Wikip\u00e9dia moi-m\u00eame pour ajouter une photo \u00e0 un article qui n&#8217;en poss\u00e8de aucune?<\/h3>\n<p>Oui, nous en serions ravis! Si vous n&#8217;\u00eates pas d\u00e9j\u00e0 un \u00e9diteur Wikip\u00e9dia,\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Introduction\">regardez ici comment d\u00e9buter.<\/a>\u00a0N&#8217;oubliez pas de vous identifier (en haut \u00e0 droite de votre \u00e9cran).<\/p>\n<p>Comme vous soumettez d\u00e9j\u00e0 vos photos sur Wikimedia Commons, elles peuvent \u00eatre facilement r\u00e9-utilisables sur Wikip\u00e9dia en ajoutant juste un lien sur la page.<\/p>\n<h3>Comment ajouter une vid\u00e9o sur Wikimedia Commons?<\/h3>\n<p>Pour ce faire, il faut que le format de la vid\u00e9o soit:<\/p>\n<ul>\n<li>.ogg<\/li>\n<li>.ogv<\/li>\n<li>.webm<\/li>\n<\/ul>\n<p>En raison de la complexit\u00e9 des probl\u00e8mes li\u00e9s aux droits de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, Wikimedia Commons ne peut pas accepter des vid\u00e9os sous un autre format. \u00a0Vous pouvez trouver un\u00a0<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Help:Converting_video\">guide pratique<\/a>\u00a0sur comment changer le format d&#8217;une vid\u00e9o ou\u00a0<a href=\"http:\/\/en.flossmanuals.net\/ogg-theora\/encoding\/vlc\/\">un manuel<\/a>\u00a0 si vous utilisez VLC Media Player. Il existe deux outils de conversion utiles et disponibles ici:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tools.wmflabs.org\/videoconvert\/\">Videoconvert<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tools.wmflabs.org\/video2commons\/\">Video2Commons<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous sugg\u00e9rons de t\u00e9l\u00e9charger une vid\u00e9o \u00e0 la fois.<\/p>\n<h3>J&#8217;aimerais soumettre un essai-photo mais comment m&#8217;assurer que les photos restent ensemble?<\/h3>\n<p>Pour en savoir plus, consultez \u00a0<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Commons:Wiki_Loves_Africa_2017\/photo_essay\">cette page<\/a>.<\/p>\n<p>Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez vos photos pour le concours Wiki Loves Africa en utilisant l&#8217;assistant de t\u00e9l\u00e9chargement, assurez-vous que les photos soient num\u00e9rot\u00e9es de fa\u00e7on cons\u00e9cutive &#8211;<\/p>\n<ul>\n<li>Kisra Maker , Photo 1<\/li>\n<li>Kisra Maker, I Photo 2<\/li>\n<li>Kisra Maker, Sudan Photo 3, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne pas oublier d&#8217;utiliser la bo\u00eete de description pour s&#8217;assurer que le libell\u00e9 de vos photos est complet et correct!<\/p>\n<p>L&#8217;utilisation des diapositives google ou d&#8217;autres m\u00e9thodes de pr\u00e9sentation n&#8217;est pas compatible avec les licences, \u00e0 moins que vous ne les ayez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou sauvegard\u00e9s en tant que fichier pdf. Mais ce n&#8217;est pas l&#8217;id\u00e9al car toutes les photos devront \u00eatre soumises s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p><em>Remerciements: cette page a \u00e9t\u00e9 gracieusement adapt\u00e9e du site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wikilovesmonuments.org.uk\/faq\">Wiki Loves Monuments<\/a>. Les informations sur les vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es de\u00a0<a href=\"http:\/\/wikimedia.org.za\/wiki\/Wiki_From_Above_2015\">Wiki From Above page<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment optimiser mes\u00a0chances de r\u00e9ussir? Soyez original. Evitez de prendre des photos banales de lieux touristiques, de monuments c\u00e9l\u00e8bres &#8211; nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9norm\u00e9ment de photos de la Tower Bridge \u00e0 Londres par exemple. \u00a0Jetez un oeil sur notre \u00a0page d&#8217;aide\u00a0pour des angles plus int\u00e9ressants. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/faqs\/\" class=\"more-link\"><span>Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">FAQs<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7960,"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/7960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikilovesafrica.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}